The veteran Border Reivers stand-off was examined by surgeon Gordon MacKay after the injury which forced him to retire from the Celtic League match against Llanelli Scarlets last weekend.
Townsend is due to have a scan on Wednesday to ascertain the complete extent of the injury.
