After being named in the starting line up for both the Lions' opening two Tests in the Republic, Roberts' tour came to a disappointing end as a wrist injury forced him to miss the final international in Johannessburg.
Roberts then recovered in time to make his first competitive appearance for regional side the Cardiff Blues against Connacht on September 18 but only lasted 40 minutes after picking up an ankle injury during the first half at The SportsGround in Galway.
Their had been talk that the injury would keep him out of last weekend's derby match against the Scarlets at the Cardiff City Stadium but Roberts bounced back to start the Blues' 19-15 win.
But, once again, Roberts failed to finish the match as a neck injury forced him to leave the field four minutes before the interval.
The Blues have since confirmed that the medical student will be out of action for just over a week and will therefore miss the Magners League encounter with Glasgow this Saturday.
"Jamie suffered an injury to his neck and the scan results have shown that there is no fracture," said a Blues statement.
"There is, however, soft tissue damage that will mean he will be out of action for seven to 10 days."
Fortunately for the Blues, Roberts is expected to be back in action for their Heineken Cup opener against Harlequins on October 10.