Giunto a Dublino sulle ali della vittoria conquistata contro la Scozia, una settimana prima a Cardiff, il Galles ci ha messo meno di un minuto a dimostrare che la squadra schierata contro l'Irlanda era solo lontana parente del XV che ai mondiali aveva ben figurato, pur nella sconfitta, sia contro la Nuova Zelanda che con l'Inghilterra.

All'Irlanda infatti sono bastati nemmeno sessanta secondi per segnare la prima meta a un Galles che pure si era presentato a Lansdowne Road con il fermo proposito di confermare i progressi mostrati di recente.

Alla prima rimessa laterale del match, la mischia dei padroni di casa strapazzava il pacchetto avversario, lo spingeva indietro dieci-quindici metri e, dal raggruppamento, il tallonatore Shane Byrne andava a segnare palla in mano dopo aver preso in contropiede tutta la difesa del Galles.

O'Gara trasformava e per i giocatori in maglia rossa era l'inizio di un'ora da incubo, nel corso della quale l'Irlanda dimostrava piena padronanza del gioco, grazie anche al favore del vento e al perfetto dominio delle rimesse laterali. Per i gallesi viceversa un intero repertorio di pericolose amnesie e gravi errori in difesa.

Il calcio di punizione di Stephen Jones, al 5' minuto, serviva solo ad accorciare momentaneamente le distanze, ma non ad arrestare la marcia dei padroni di casa capaci di segnare altre tre mete nei primi quaranta minuti, con O'Driscoll, O'Gara e nuovamente Shane Byrne, votato "uomo del match".

O'Driscoll, di nuovo in campo dopo un infortunio muscolare che lo aveva tenuto lontano dal gioco per più di un mese, ha dimostrato di essere l'uomo capace di ispirare tutte le manovre dei suoi e al quindicesimo minuto ha festeggiato il ritorno in maglia verde con un guizzo dei suoi concluso in meta.

Per lui anche la soddisfazione della replica nel secondo tempo, dopo una volata innescata da un "buco" di Girvan Dempsey e conclusa con uno spettacolare tuffo alla bandierina.

In vantaggio 24-3 al riposo, l'Irlanda iniziava il secondo tempo con la medesima convinzione e aggressività del primo, realizzando altre due mete in rapida sequenza, con O'Driscoll e con il numero otto Anthony Foley imbeccato da Peter Stringer vicino a un raggruppamento.

Precipitato in fondo a un baratro di oltre trenta punti di distacco, il Galles trovava finalmente nell'ultimo quarto del match la forza di riprendersi, una reazione che permetteva al centro Tom Shanklin, entrato al posto di Sonny Parker, di realizzare due mete, la seconda dopo che un periodo di insistita pressione dei suoi aveva costretto l'arbitro Joel Jutge ad espellere per dieci minuti l'estremo irlandese Dempsey.

Per l'Irlanda una brillante dimostrazione di gioco dopo l'esordio deludente, nella prima giornata, contro la Francia. Per il Galles, schiacciato in mischia e trafitto in mezzo al campo dalle volate di Dempsey, D'Arcy e di O'Driscoll, un ritorno inatteso al recente deludente passato.