Jones will be replaced in the starting line-up by Neath-Swansea Ospreys'
Jonathan Thomas, with Cardiff's Robin Sowden-Taylor taking over from Thomas on the bench.
"It is unfortunate to lose Dafydd at this late stage, but Jonathan Thomas is a more than able replacement for him," said Wales coach Mike Ruddock.
"Jonathan has been an integral member of our squad throughout the last year, and he has true international class."
Ruddock revealed Jones will undergo further medical checks on Monday to assess his fitness for the remaining championship games.